Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő LCD kijelzővel, 3×AA, >85 dB, 10 év élettartam, EN 50291-1, hatóság által minősített típus, ajándék elemmel
Tervezd okosan a rendelést! Vásárolj bármit nagyobb értékben és mindenre kedvezményt adunk! További infó...
A szén-monoxid egyik legveszélyesebb tulajdonsága, hogy színtelen és szagtalan: nem lehet arra hagyatkozni, hogy majd időben észreveszed. Ha égéstermék kerül a lakótérbe, a koncentráció és az eltelt idő együtt határozza meg a kockázatot. Egy jól elhelyezett CO-riasztó ezért nem kényelmi kiegészítő, hanem a család biztonsági rendszerének egyik legegyszerűbb, mégis nagyon fontos eleme.
A Tracon CO218A önálló, elemes készülék. LCD-kijelzőjén a mért CO-szintet ppm-ben mutatja, a riasztást hanggal és piros fényjelzéssel adja, a működési állapotot pedig külön POWER és FAULT visszajelzők teszik könnyebben ellenőrizhetővé. A 3 darab AA elem miatt nincs szükség hálózati bekötésre, a szenzoregység élettartama pedig az első bekapcsolástól számított 10 év.
A család biztonságához az számít, hogy időben legyen egyértelmű jelzés
A CO218A nem egyszerűen azt figyeli, hogy van-e szén-monoxid a levegőben. A riasztási logika a koncentrációt és annak fennállási idejét együtt kezeli: kisebb koncentrációnál később, nagyobb koncentrációnál gyorsabban jelez. Ez segít elkerülni a túl korai téves riasztást, miközben veszélyes felhalmozódásnál határozott figyelmeztetést ad.
Láthatatlan veszély: ezért nem elég az érzékszerveidre hagyatkozni
A szén-monoxid mérgező gáz, amely többek között nem megfelelően működő fűtőberendezésekből vagy belső égésű motorok kipufogógázából kerülhet a levegőbe. A szervezet oxigénellátását akadályozza, ezért a kitettség súlyos, akár életveszélyes állapothoz is vezethet.
A kezdeti panaszok könnyen összetéveszthetők hétköznapi rosszulléttel: fejfájás, szédülés, fáradtság, émelygés vagy hányinger is jelentkezhet. Ez az egyik oka annak, hogy a műszeres érzékelés különösen fontos: a készülék feladata az, hogy a levegő CO-koncentrációját folyamatosan figyelje, ne pedig arra várjon, hogy valaki rosszul legyen.
Mit jelent a ppm, és miért számít az idő is?
A ppm a „parts per million” rövidítése, vagyis milliomod részt jelent. CO-riasztónál önmagában egy pillanatnyi ppm-érték nem mond el mindent: alacsonyabb koncentráció hosszabb ideig fennállva is veszélyessé válhat, magasabb koncentrációnál pedig sokkal rövidebb reakcióidő szükséges.
Az alábbi értékek a CO-kitettség lehetséges hatását szemléltetik. A tényleges tünetek és azok megjelenési ideje egyénenként eltérhet, ezért rosszullét esetén ne a kijelzett szám alapján mérlegelj, hanem kérj segítséget.
| 200 ppm | 2–3 óra alatt enyhe fejfájás, fáradtság, szédülés és hányinger jelentkezhet. |
|---|---|
| 400 ppm | 1–2 óra után homloktáji fejfájás; 3 órás kitettségnél életveszélyes állapot alakulhat ki. |
| 800 ppm | Kb. 30 perc alatt erős fejfájás; 2–3 órás kitettség halálos lehet. |
| 1500 ppm | Kb. 20 perc alatt eszméletvesztés, 1–2 órás kitettségnél halál következhet be. |
| 3000 ppm | 5–10 perc alatt eszméletvesztés, 20–30 perc alatt halál következhet be. |
| 6000 ppm | 1–2 perc alatt eszméletvesztés, 10–20 perc alatt halál következhet be. |
| 12000 ppm | 1–5 perces kitettség halálos lehet. |
Mikor riaszt a CO218A?
A riasztó működésének lényege az idő–koncentráció kapcsolat. Kis CO-szintnél nem azonnal szólal meg, mert egy rövid, alacsony koncentrációjú kilengés önmagában nem ugyanazt a kockázatot jelenti, mint a tartós felhalmozódás. Ahogy nő a koncentráció, úgy rövidül a reakcióidő.
| 27 ppm | Nincs riasztás. |
|---|---|
| 55 ppm | 60–90 perc tartós jelenlét után riaszt. |
| 110 ppm | 10–40 perc tartós jelenlét után riaszt. |
| 330 ppm | Kevesebb mint 3 perc alatt riaszt. |
A CO218A fő előnyei
- LCD-kijelzőn láthatod az aktuálisan érzékelt CO-szintet ppm-ben.
- A >85 dB-es riasztási hangerő 3 méterről is erőteljes figyelmeztetést ad.
- A 3×AA elemes működéshez nincs szükség hálózati bekötésre.
- A szenzoregység élettartama az első üzembe helyezéstől 10 év, az élettartam végét a készülék kijelzi.
Mit látsz és mit hallasz működés közben?
Az LCD nem csak „van vagy nincs veszély” jelzést ad. Normál működés közben a mért CO-értéket mutatja ppm-ben, emellett visszajelzi az elemek állapotát is. A zöld POWER LED normál üzemben körülbelül 45 másodpercenként felvillan, a sárga FAULT LED hibára figyelmeztet, a piros ALARM LED pedig riasztási állapotban jelez.
A kijelzőn az ERR működési hibát, a --- tesztüzemet, a HCO pedig magas CO-szintet jelent. A TEST/MENU gomb egy másodperces megnyomásával önteszt indítható; ilyenkor a készülék LED-jei és hangjelzője is ellenőrizhető. Ezt a próbát havonta érdemes elvégezni.
Elhelyezés: ne egyszerűen a mennyezetre
A jó CO-riasztó csak megfelelő helyen tudja ellátni a feladatát. A CO218A-t hálószobákban és azokban a lakóhelyiségekben érdemes elhelyezni, ahol hosszabb ideig tartózkodtok. A készüléket 1,5–2,5 méteres magasságban, a mennyezettől legalább 25 cm-re javasolt felszerelni.
Fontos a megfelelő telepítés és karbantartás
A készüléket ne takard le és ne fesd le. Ne használj a közelében maró tisztítószert vagy oldószert, és tisztításkor ne kerüljön víz az érzékelőbe.
A telepítést a gyártói előírás szerint szakembernek kell elvégeznie az érvényes szabványok figyelembevételével. A CO-riasztó nem helyettesíti a fűtőberendezések szakszerű telepítését, karbantartását és a megfelelő szellőzést.
10 év érzékelő-élettartam, de az elemeket közben cserélni kell
A 10 éves élettartam a szenzoregységre vonatkozik, és attól a pillanattól indul, amikor a készülék az első elembehelyezéssel feszültséget kap. Az élettartam végét a készülék kijelzi. Ez nem jelenti azt, hogy ugyanaz az elemkészlet 10 évig használható: jó minőségű elemekkel körülbelül egyéves üzemidővel lehet számolni, az alacsony elemfeszültséget pedig kijelző, FAULT jelzés és hangjelzés is jelzi.
Döntés előtt ezt is érdemes tudni
A CO218A kizárólag beltéri használatra készült, és nem rendelkezik átjelző funkcióval (B osztály), tehát a feladata a helyszíni hang-, fény- és kijelzőjelzés.
A készülék az akut CO-veszély elleni figyelmeztetésre szolgál. Hosszú távú, alacsony CO-szint okozta krónikus hatások vagy különleges egészségügyi kockázat esetén nem jelent teljes körű védelmet.
Ha riaszt, ne csak a készüléket próbáld elhallgattatni
Riasztáskor azonnal nyisd ki az ablakokat a szellőztetéshez, és hagyjátok el a lakást. Értesítsd a tűzoltókat, és ne térjetek vissza addig, amíg erre engedélyt nem kaptok.
Fejfájás, émelygés, hányás vagy más rosszullét esetén orvosi segítségre is szükség lehet. A riasztás megszűnése után a készüléket tesztelni kell; hibás működés esetén cseréld ki.
Bevizsgált típus és dokumentált megfelelőség
A CO218A típust a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Piacfelügyeleti Főosztálya a megfelelő vizsgálati eredményekre tekintettel felvette a megfelelő termékek listájára.
Megfelelőség: EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU; alkalmazott szabványok: EN 50291-1 és EN 50270.
Jó választás lehet, ha olyan önálló CO-riasztót keresel otthonra, amely nem csak hanggal figyelmeztet, hanem kijelzi a mért koncentrációt, külön jelzi a hibát és az elemállapotot, rendszeresen tesztelhető, és a szenzoregység élettartamát is nyomon követi.
Részletes műszaki adatok
Alapadatok
| Típus | Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő |
|---|---|
| Tápellátás | 4,5 V DC, 3×1,5 V LR6/AA elem |
| Riasztási hangerő | >85 dB / 3 m |
| Kijelző | LCD, CO-koncentráció ppm-ben és elemállapot-jelzés |
| Visszajelző LED-ek | POWER (zöld), FAULT (sárga), ALARM (piros) |
| Tesztfunkció | TEST/MENU gomb, kb. 1 másodperces nyomással |
| Szenzoregység élettartama | 10 év az első üzembe helyezéstől |
| Elemcsere várható gyakorisága | Jó minőségű elemkészlettel kb. 1 év |
| Felhasználás | Csak beltérben |
| Rögzítés | Függőleges felületre |
| Megadott méret | 40 × 110 mm |
| Garancia | 2 év |
Üzemi és elhelyezési feltételek
| Működési hőmérséklet | 0…+40 °C |
|---|---|
| Relatív páratartalom | 30–90% |
| Légnyomás | 86–106 kPa |
| Ajánlott szerelési magasság | 1,5–2,5 m |
| Távolság a mennyezettől | Legalább 25 cm |
| Távolság zavaró légáramtól vagy készülékektől | Legalább 1,5 m ablaktól, ventilátortól, fűtőberendezéstől, párásítótól, szellőzőtől, gáztűzhelytől és járműkipufogótól |
| Átjelző funkció | Nincs, B osztály |
Riasztási küszöbök és megfelelőség
| 27 ppm | Nincs riasztás |
|---|---|
| 55 ppm | 60–90 perc |
| 110 ppm | 10–40 perc |
| 330 ppm | <3 perc |
| Szabványok | EN 50291-1, EN 50270 |
| EU irányelvek | EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU |
| Megfelelőségi nyilatkozat száma | 2021/04 |
A Tracon röviden
A Tracon széles villamossági termékkínálattal dolgozik lakossági és szakmai felhasználásra. A CO218A esetében az önálló elemes működés, az áttekinthető állapotjelzések és a szabvány szerinti CO-riasztási funkció adja a termék gyakorlati értékét.
Gyakori kérdések
Hol érdemes elhelyezni a CO218A érzékelőt?
Hálószobákban és hosszabban használt lakóhelyiségekben javasolt elhelyezni, 1,5–2,5 m magasságban, a mennyezettől legalább 25 cm-re. Ablaktól, ventilátortól, fűtőberendezéstől, párásítótól, szellőzőtől, gáztűzhelytől és járműkipufogótól legalább 1,5 m távolságot kell tartani.
Miért nem riaszt azonnal minden alacsony CO-értéknél?
A riasztási logika a koncentrációt és az eltelt időt együtt veszi figyelembe. 55 ppm körül 60–90 perc, 110 ppm-nél 10–40 perc, 330 ppm-nél pedig már 3 percnél rövidebb idő alatt riaszt.
Mit mutat az LCD-kijelző?
Normál esetben az érzékelt CO-koncentrációt ppm-ben és az elemállapotot. Működési hibánál ERR, teszt közben ---, magas CO-szintnél HCO jelzés jelenhet meg.
Milyen gyakran kell tesztelni az érzékelőt?
Felszerelés előtt mindig végezz működési próbát, használat közben pedig havonta ajánlott a TEST/MENU gombbal öntesztet indítani.
Meddig használható a CO218A?
A szenzoregység élettartama az első üzembe helyezéstől számított 10 év. Az élettartam végét a készülék kijelzi. Az AA elemeket ettől függetlenül cserélni kell; jó minőségű elemkészlettel körülbelül egy év üzemidő várható.
Használható tölthető AA akkumulátorral?
Nem. A készülékhez 3 darab jó minőségű, 1,5 V-os LR6/AA elemet használj, és mindhárom elemet egyszerre cseréld azonos típusra.
Tud kazánt lekapcsolni vagy külső rendszernek jelet adni?
Nem. A CO218A nem rendelkezik átjelző funkcióval, B osztályú készülék. Helyben ad hang-, fény- és kijelzőjelzést.
Mi a teendő riasztáskor?
Nyisd ki az ablakokat, hagyjátok el a lakást, értesítsd a tűzoltókat, és ne térjetek vissza engedély nélkül. Ha valakinél fejfájás, émelygés, hányás vagy más rosszullét jelentkezik, orvosi segítségre is szükség lehet.
Fontos tájékoztatás a termékleírásról
A Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő szakmai leírását a Lumenet munkatársai a legnagyobb szakmai odafigyeléssel, szakmai tudásuk megosztásával, a hivatalos Tracon adatlap és a termékhez kapcsolódó gyártói dokumentáció feldolgozásával készítették annak érdekében, hogy vásárlási döntésed megfontolt legyen és elégedett legyél a megvásárolt termékkel.
Ugyanakkor fenntartjuk a hibázás lehetőségét, hiszen a leggondosabb ellenőrzés mellett is előfordulhat tévedés, illetve a Tracon előzetes bejelentés nélkül változtathat a termék műszaki paraméterein, kialakításán, tartozékain vagy dokumentációján.
A Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő hivatalos adatlapja és használati útmutatója a termékoldalon, a letölthető dokumentumok között található; a használati és szerelési útmutató mindenkor érvényes változata a termék csomagolásában is megtalálható.
LCD kijelzős Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő használati útmutató
A Tracon CO218A akkor lehet praktikus választás, ha önálló, beltéri szén-monoxid-érzékelőt keresel, amely nemcsak riaszt, hanem az LCD kijelzőn az érzékelt CO-koncentrációt is megmutatja ppm értékben. A készülék 3 darab AA elemmel működik, riasztási hangerőssége 3 méterről mérve meghaladja a 85 dB-t, az érzékelőegység tervezett élettartama pedig az első üzembe helyezéstől számított 10 év.
A 10 éves adat az érzékelőegység élettartamára vonatkozik, nem az elemekére. Jó minőségű elemekkel körülbelül egyéves működés várható, az elemállapotot pedig a kijelző és a készülék hibajelzései is segítenek követni.
A CO218A fő előnyei
- LCD kijelzőn mutatja az érzékelt CO-szintet ppm-ben és az elemek töltöttségi állapotát.
- >85 dB hangerősségű riasztást ad 3 méteres távolságban, piros ALARM fényjelzéssel kiegészítve.
- Az érzékelőegység élettartama az első üzembe helyezéstől számított 10 év, élettartamvégi kijelzéssel.
- TEST/MENU gombbal önteszt indítható, a készülék pedig külön hibajelzésekkel figyelmeztet az alacsony elemfeszültségre és a működési hibára.
Mit mutat a kijelző, és hogyan jelez a készülék?
Normál működés közben az LCD kijelző az aktuálisan érzékelt szén-monoxid-koncentrációt jeleníti meg ppm mértékegységben. Ugyanitt követhető az elemek töltöttsége is. A kijelzőn az ERR működési hibát, a --- tesztüzemet, a HCO pedig magas CO-szintet jelez.
A három állapotjelző LED közül a zöld POWER a működést, a sárga FAULT a hibát, a piros ALARM pedig a riasztási állapotot jelzi. A TEST/MENU gomb körülbelül 1 másodperces megnyomására a készülék öntesztet végez: a kijelzőn megjelenik a tesztjelzés, a piros ALARM LED négyszer felvillan, és négy hangjelzés hallható. A működési próbát havonta ajánlott elvégezni.
Elhelyezés és telepítés
A CO218A kizárólag beltéri használatra készült. Hálószobákban és olyan lakóhelyiségekben célszerű elhelyezni, ahol hosszabb ideig tartózkodnak. Az előírt szerelési magasság 1,5–2,5 méter, miközben a mennyezettől legalább 25 cm távolságot kell tartani.
A készüléket ablaktól, ventilátortól, fűtőberendezéstől, szaniter berendezéstől, párásítótól, szellőzőtől, gáztűzhelytől és gépjármű-kipufogótól legalább 1,5 méterre kell elhelyezni. Nagy koncentrációjú dohányfüst téves riasztást is okozhat.
Telepítési és használati biztonság
A telepítést szakember végezze az érvényes előírások figyelembevételével, és a felszerelés előtt minden esetben működési próbát kell tartani.
Az érzékelőt ne takard le és ne fesd le. A készülék közelében kerüld a maró tisztítószereket, oldószereket és a vizet, mert a nem megfelelő kezelés téves riasztást vagy a riasztás elmaradását okozhatja.
Helyezd be a 3 darab 1,5 V-os LR6/AA elemet a jelölt polaritásnak megfelelően. Megfelelő elemek és helyes behelyezés esetén rövid hangjelzés hallható.
Végezd el a működési próbát a TEST/MENU gombbal még a végleges felszerelés előtt.
Rögzítsd a hátlapot a kiválasztott függőleges felületre a két rögzítőfurat segítségével, majd illeszd rá az érzékelőt és csúsztasd lefelé kattanásig.
Ellenőrizd rendszeresen a működést: a tesztet havonta ajánlott megismételni, elemcsere után pedig minden esetben végezz új működési próbát.
Döntés előtt ezt érdemes tudnod
- A 10 éves élettartam az érzékelőegységre vonatkozik; az elemek várhatóan körülbelül évente cserére szorulnak.
- A készülék kizárólag beltéri használatra készült, és tölthető AA akkumulátorok használata nem megengedett.
- Önálló érzékelőként használható; összekötött vagy távoli átjelzős funkciót ne tekints igazolt alaptulajdonságának.
- Nem helyettesíti a fűtőberendezések szakszerű telepítését és karbantartását, a megfelelő szellőzést, és nem nyújt teljes körű védelmet a tartósan alacsony CO-szint krónikus hatásaival szemben.
Riasztási szintek és teendők riasztáskor
A CO-riasztás nem kizárólag egy koncentrációs határértéktől függ: az érzékelt szint mellett az expozíció időtartama is meghatározó. A készülék 55 ppm körüli szintnél 60–90 perces, 110 ppm-nél 10–40 perces időablakban, 330 ppm-nél pedig 3 percen belül ad riasztást.
Riasztás esetén cselekedj azonnal
A hangjelzést ne hagyd figyelmen kívül. Szellőztess, hagyd el a lakást, értesítsd a tűzoltókat, és csak az ő engedélyükkel térj vissza. Egészségügyi tünetek esetén kérj orvosi segítséget.
Nyisd ki az ablakokat a gyors átszellőztetés érdekében, majd hagyd el a lakást.
Értesítsd a tűzoltókat és a környezetedben lévőket. A lakásba addig ne térj vissza, amíg erre engedélyt nem kapsz.
Fejfájás, émelygés, hányás vagy más tünet esetén kérj orvosi segítséget.
A riasztás megszűnése után teszteld az érzékelőt. Hibás működés esetén a készüléket ki kell cserélni.
Elemcsere, karbantartás és 10 éves érzékelő-élettartam
A működéshez 3 darab 1,5 V-os LR6/AA elem szükséges. Az elemeket mindig egyszerre, azonos gyártmányú és azonos típusú darabokra cseréld, és ügyelj a helyes polaritásra. Tölthető elemet vagy akkumulátort ne használj. Jó minőségű elemcsomaggal körülbelül egyéves üzemidő érhető el.
3,5 V alatti összfeszültségnél a kijelző lemerült elemet jelez; a készülék ezt követően még legfeljebb körülbelül 5 napig marad működőképes, ezért az elemcserét ne halogasd. Elemcsere után mindig végezz működési próbát.
Az érzékelő 10 éves élettartama akkor indul, amikor az elemek első alkalommal feszültség alá helyezik a készüléket. Az élettartam végét az elektronika kijelzi. Működési hiba vagy az érzékelő-élettartam lejárta esetén a készüléket cserélni kell; a házat nem szabad felnyitni és házilag javítani.
Elemek kezelése és tisztítás
A lemerült elemeket elemgyűjtő helyen add le, ne tedd a háztartási hulladék közé.
A készüléket csak száraz vagy enyhén nedves kendővel, illetve portörlővel tisztítsd. Vizet, porszívót, tisztítószert vagy oldószert ne használj rajta.
Megfelelőség és hatósági bevizsgálás
A CO218A megfelelőségi háttere az EN 50291-1 és EN 50270 szabványokat, valamint az EMC 2014/30/EU és RoHS 2011/65/EU uniós követelményeket foglalja magában.
A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Piacfelügyeleti Főosztálya a CO218A elemes szén-monoxid-érzékelőt a megfelelő vizsgálati eredményekre tekintettel felvette a megfelelő termékek listájára.
Ha egy önálló, kijelzős, elemes CO-érzékelőt keresel beltéri használatra, amely ppm-kijelzést, erős hangriasztást, öntesztet és 10 éves érzékelő-élettartamot kínál, a CO218A jól áttekinthető funkciókészletet ad. A választásnál az elhelyezési előírásokat, az éves nagyságrendű elemcserét és azt tartsd szem előtt, hogy a készülék nem helyettesíti a fűtési rendszer karbantartását és a megfelelő szellőzést.
Részletes műszaki adatok
Fő műszaki jellemzők
Riasztási működés
A Tracon röviden
A CO218A gyártója a Tracon Budapest Kft. A készülék megfelelőségi hátterében független akkreditált vizsgálatok – köztük SGS, TÜV és Szenzortechnika vizsgálatok – valamint saját laboratóriumi tesztek állnak.
Gyakori kérdések
Mit mutat a CO218A LCD kijelzője?
Az érzékelt szén-monoxid-koncentrációt ppm-ben, az elemek töltöttségi állapotát, valamint a fontos állapot- és hibakódokat jeleníti meg.
A 10 éves élettartam azt jelenti, hogy 10 évig nem kell elemet cserélni?
Nem. A 10 év az érzékelőegység élettartama. Jó minőségű 3 darab AA elemmel körülbelül egyéves üzemidő várható, ezért időszakos elemcserével számolni kell.
Milyen elemek szükségesek a működéshez?
3 darab 1,5 V-os LR6/AA elem. Az elemeket egyszerre, azonos típusú és gyártmányú darabokra cseréld. Tölthető elemet vagy akkumulátort ne használj.
Hová érdemes felszerelni az érzékelőt?
Beltéri háló- és lakóhelyiségekben, 1,5–2,5 méteres magasságban, a mennyezettől legalább 25 cm-re. Ablaktól, ventilátortól, fűtőberendezéstől, szellőzőtől, gáztűzhelytől és hasonló zavaró forrásoktól legalább 1,5 méter távolságot kell tartani.
Milyen gyakran kell tesztelni a készüléket?
Havonta ajánlott öntesztet végezni a TEST/MENU gombbal. Telepítés előtt és minden elemcsere után szintén szükséges működési próbát tartani.
Mit kell tenni, ha megszólal a riasztás?
Nyisd ki az ablakokat, hagyd el a lakást, értesítsd a tűzoltókat és figyelmeztesd a közelben lévőket. Ne térj vissza, amíg erre engedélyt nem kapsz. Egészségügyi tünetek esetén kérj orvosi segítséget.
Hogyan szabad tisztítani a CO218A érzékelőt?
Száraz vagy enyhén nedves kendővel, illetve portörlővel. Vizet, porszívót, tisztítószert vagy oldószert ne használj, mert ezek károsíthatják az érzékelőcellát vagy téves riasztást okozhatnak.
Fontos tájékoztatás a termékleírásról
A Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő szakmai leírását a Lumenet munkatársai a legnagyobb szakmai odafigyeléssel, szakmai tudásuk megosztásával, a hivatalos Tracon adatlap és a termékhez kapcsolódó gyártói dokumentáció feldolgozásával készítették annak érdekében, hogy vásárlási döntésed megfontolt legyen és elégedett legyél a megvásárolt termékkel.
Ugyanakkor fenntartjuk a hibázás lehetőségét, hiszen a leggondosabb ellenőrzés mellett is előfordulhat tévedés, illetve a Tracon előzetes bejelentés nélkül változtathat a termék műszaki paraméterein, kialakításán, tartozékain vagy dokumentációján.
A Tracon CO218A szén-monoxid-érzékelő hivatalos adatlapja és használati útmutatója a termékoldalon, a letölthető dokumentumok között található; a használati és szerelési útmutató mindenkor érvényes változata a termék csomagolásában is megtalálható.